Deux appellations provençales bordent la Méditerranée. Deux paysages resplendissants balayés par le mistral venu du nord, irradiés par la lumière (3 000 heures par an), marqués par les influences de la mer et portés par la force minérale des roches...